Ep. 24: Section 9 bereitet den Schlag vor, nachdem die Wahrheit des Laughing-Man-Vorfalls mit Serano bestätigt wurde.
Ausgestrahlt am 1. September 2003
24
Having learned the entire truth behind the Laughing Man incident from The Laughing Man himself, and having confirmed the information with Mr. Serano, Section 9 is finally ready to make their move against the man behind the corporate terrorism. (Source: Hulu)
Episoden
- Ep. 20 · Togusa vermutet, dass der Lachende Mann Publikationen auf Papier unter Verwendung von Salingers Roman ins Visier nimmt
- Ep. 21 · Togusa nach Schussverletzung im Krankenhaus, bittet Gruppe, seine Erkenntnisse zu hören
- Ep. 22 · DEA-Chef wegen Mordes festgenommen, der mit der Razzia der Sonnenblumen-Gesellschaft in Verbindung steht
- Ep. 23 · Der lachende Mann entführt den CEO von Serano Genomics erneut
- Ep. 24 · Section 9 bereitet den Schlag vor, nachdem die Wahrheit des Laughing-Man-Vorfalls mit Serano bestätigt wurde.
- Ep. 25 · Aramaki trifft nach seiner Entlassung den Justizminister, um um Schutz für sein Team zu bitten
- Ep. 26 · Umibozu zerschlägt Sektion 9 nach 15 Tagen durch die Ermordung von Kusanagi und die Gefangennahme von Batou