Ép. 24: La Section 9 se prépare à frapper après avoir confirmé la vérité sur l'incident du Laughing Man avec Serano.
Diffusé le 1 septembre 2003
24
Having learned the entire truth behind the Laughing Man incident from The Laughing Man himself, and having confirmed the information with Mr. Serano, Section 9 is finally ready to make their move against the man behind the corporate terrorism. (Source: Hulu)
Épisodes
- Ép. 20 · Togusa émet l'hypothèse que The Laughing Man cible les publications papier en utilisant le roman de Salinger
- Ép. 21 · Togusa hospitalisé après une fusillade, il exhorte le groupe à écouter ses conclusions
- Ép. 22 · La directrice de la DEA arrêtée pour meurtre lié au raid de la Société du Tournesol
- Ép. 23 · Le Rire Kidnapping à nouveau le PDG de Serano Genomics
- Ép. 24 · La Section 9 se prépare à frapper après avoir confirmé la vérité sur l'incident du Laughing Man avec Serano.
- Ép. 25 · Aramaki rencontre le ministre de la Justice après sa libération pour demander une aide à la sécurité de son équipe
- Ép. 26 · Umibozu démantèle la Section 9 après 15 jours en assassinant Kusanagi et en capturant Batou