Ep. 20: El grupo viaja a Kioto mientras una facción de magos peligrosa apunta a Konoka.
Emitido el 18 de mayo de 2005

20
El curso 2-A llega a Kioto para su viaje programado. Sin embargo, su visita es interrumpida por un grupo siniestro de magos que ha puesto sus ojos en Konoka. Esta amenaza oculta surge cuando la clase comienza su viaje, creando una situación peligrosa para los estudiantes y apuntando específicamente a Konoka en medio de los planes de viaje.
Episodios
- Ep. 16 · Negi y los estudiantes participan en una batalla de almohadas en la antigua escuela primaria de Mahora para marcar el fin de las vacaciones de verano.
- Ep. 17 · Yue proporciona entradas al parque de diversiones para facilitar una cita entre Nodoka y Negi
- Ep. 18 · Negi contempla la confesión de Nodoka mientras Asuna hornea un pastel para el cumpleaños del profesor Takahata
- Ep. 19 · Kazumi investiga a la compañera de clase invisible Sayo Aisaka, quien resulta ser un fantasma de la década de 1940.
- Ep. 20 · El grupo viaja a Kioto mientras una facción de magos peligrosa apunta a Konoka.
- Ep. 21 · Negi, Asuna y Setsuna intentan rescatar a la peligrosa Konoka
- Ep. 22 · Negi busca instrucción mágica de Evangeline mientras Asuna siente tristeza por Takahata y Shizuna
- Ep. 23 · Asuna recuerda su pasado y Negi planea una fiesta sorpresa de cumpleaños para ella.
- Ep. 24 · Negi llora a Asuna mientras Yue confiesa su amor a Nodoka