Ep. 40: El grupo ayuda a Mikey a proteger a su Eevee de la evolución forzada por parte de sus hermanos.
Emitido el 16 de abril de 1998

40
While traveling through the woods, the group encounters an Eevee that was apparently abandoned near a tree. They take it to its address in Stone Town and find it belongs to a little boy named Mikey (タイチ, Taichi). His three brothers are pressuring him into evolving his Eevee into one of three forms—Jolteon, Vaporeon, or Flareon—at an Evolution Party, where everyone uses Evolution Stones to evolve their Pokémon. However, the Evolution Party is disrupted by Team Rocket, and Mikey manages to use Eevee on its own to show his brothers that he does not need to evolve his beloved Eevee. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 36 · El grupo se enfrenta a una pandilla de motociclistas y al Equipo Rocket mientras cruza un puente tormentoso con una entrega.
- Ep. 37 · Ash y sus amigos visitan una mansión donde Ditto de Duplica lucha por cambiar su cara mientras Team Rocket trama robarlo.
- Ep. 38 · Ash y sus amigos investigan una máquina de transferencia defectuosa en el Centro Pokémon.
- Ep. 39 · Ash considera dejar a Pikachu con su propia especie en el bosque
- Ep. 40 · El grupo ayuda a Mikey a proteger a su Eevee de la evolución forzada por parte de sus hermanos.
- Ep. 41 · Ash y sus amigos resuelven la crisis de agua de un pueblo causada por un Snorlax que bloquea la fuente.
- Ep. 42 · Ash y sus amigos enfrentan gimnasios rivales en la Ciudad Oscura
- Ep. 43 · Ash y sus amigos se encuentran con un mago que lucha por sobrevivir, cuyo plan con un Exeggutor hipnótico amenaza un carnaval.
- Ep. 44 · Ash y sus amigos ayudan a Cassandra a entrenar a sus Paras para que evolucionen mientras Charmeleon desobedece