Ep. 38: Ash y sus amigos investigan una máquina de transferencia defectuosa en el Centro Pokémon.
Emitido el 16 de diciembre de 1997Relleno
38
Ash and his friends arrive at Pokémon Center where the Poké Ball transfer machine has been causing problems, as the transferred Pokémon never end up at the other side. Ash and his friends decide to accompany Porygon, a computerized Pokémon, used by Professor Akihabara (秋葉原博士, Akihabara hakase) to investigate the problem, only to discover that Team Rocket and another Porygon are to blame. Note: This episode was controversial due to a scene with red and blue strobe lights causing a wave of seizures on viewers. The episode has since been removed from rotation worldwide. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 34 · Ash y sus amigos entran en una reserva protegida de la Zona Safari y conocen a un niño salvaje.
- Ep. 35 · Equipo Rocket desafía a Ash a un concurso de captura de Pokémon en la Zona Safari
- Ep. 36 · El grupo se enfrenta a una pandilla de motociclistas y al Equipo Rocket mientras cruza un puente tormentoso con una entrega.
- Ep. 37 · Ash y sus amigos visitan una mansión donde Ditto de Duplica lucha por cambiar su cara mientras Team Rocket trama robarlo.
- Ep. 38 · Ash y sus amigos investigan una máquina de transferencia defectuosa en el Centro Pokémon.
- Ep. 39 · Ash considera dejar a Pikachu con su propia especie en el bosque
- Ep. 40 · El grupo ayuda a Mikey a proteger a su Eevee de la evolución forzada por parte de sus hermanos.
- Ep. 41 · Ash y sus amigos resuelven la crisis de agua de un pueblo causada por un Snorlax que bloquea la fuente.
- Ep. 42 · Ash y sus amigos enfrentan gimnasios rivales en la Ciudad Oscura