Pocket Monsters XY

Satoshi y Pikachu viajan a la ciudad de Lumiose en la región de Kalos para seguir con su meta de ser los mejores. Allí conocen a Citron y su hermana Eureka, quienes se ven envueltos en un conflicto cuando Team Rocket provoca que un Gaburias se descontrole. En Vaniville Town, Serena entrena con Sihorn a petición de su madre. Tras ver un reporte sobre el incidente en Miare City, reconoce a un chico de su pasado y decide buscarlo. La serie sigue a Satoshi enfrentándose en batallas contra los líderes de gimnasio, a Citron aprendiendo de él y a Serena buscando su propio camino. Mientras viajan por Kalos, conocen nuevos aliados y rivales, se enfrentan a Team Rocket y descubren la megaevolución.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.