Ep. 17: El grupo va de campamento mientras Rin Rin busca un compañero para una visita al zoológico.
Emitido el 26 de julio de 2012
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · El personal del café lucha con los deseos de Tanabata mientras Panda apoya los sentimientos de Handa hacia Sasako
- Ep. 14 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 15 · Deshierbe de verano en la cafetería y el lío romántico de Pingüino con siete chicas idénticas
- Ep. 16 · Grizzly malinterpreta el nuevo postre y un oficinista visita la cafetería
- Ep. 17 · El grupo va de campamento mientras Rin Rin busca un compañero para una visita al zoológico.
- Ep. 18 · Handa teme a las historias de fantasmas en la cafetería mientras Panda huye después de que su cumpleaños se fusionara con el de sus hermanos
- Ep. 19 · Oso Polar, Panda y Pingüino visitan un parque acuático con el sobrino del Pingüino y las hermanas Penko.
- Ep. 20 · Panda Envisions Ideal Solo Living and Visits Friends at Summer Festival
- Ep. 21 · Panda enfrenta la reasignación y las tareas de cuidador mientras Mei Mei habla de su atracción por el señor Handa