17화: 그룹은 캠핑을 가고, 린 린은 동물원 방문을 위한 친구를 찾는다.
2012년 7월 26일 방영
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · 카페 직원들, 타나바타 소원을 두고 고전하는 반면 판다는 사사코에 대한 한다의 마음을 지지한다
- 14화 · 동물원에서 판다 분장을 한 얼룩곰, 친구들과 함께 해변 나들이를 떠나다
- 15화 · 카페의 여름 제초와 일곱 명의 identical 소녀들과 펭귄의 로맨틱한 실수
- 16화 · 그리즐리가 새로운 디저트를 오해하고 salaryman이 카페를 방문한다
- 17화 · 그룹은 캠핑을 가고, 린 린은 동물원 방문을 위한 친구를 찾는다.
- 18화 · 카페에서 괴담에 놀란 한다, 생일이 형제들과 합쳐진 판다가 도망치다
- 19화 · Polar Bear, Panda, Penguin이 Penguin의 조카와 Penko 자매와 함께 워터파크를 방문한다.
- 20화 · 판다는 이상적인 솔로 생활을 상상하고 여름 축제에서 친구들을 방문한다
- 21화 · 판다가 배치 변경과 사육사 업무를 맡게 되고, 메이 메이가 한다 씨에게 호감을 느끼는 것을 논의한다