ตอนที่ 17: กลุ่มไปตั้งแคมป์ขณะที่รินรินหาเพื่อนไปเที่ยวสวนสัตว์
ออกอากาศเมื่อ 26 กรกฎาคม 2555
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · พนักงานคาเฟ่ดิ้นรนกับคำอวยพรทานาบาตะ ขณะที่แพนด้าสนับสนุนความรู้สึกของฮันดะที่มีต่อซาซากะ
- ตอนที่ 14 · หมีขาวปลอมตัวเป็นหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ก่อนไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
- ตอนที่ 15 · งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน
- ตอนที่ 16 · กริซลีย์เข้าใจผิดเกี่ยวกับของหวานใหม่ และพนักงานออฟฟิศแวะมาที่คาเฟ่
- ตอนที่ 17 · กลุ่มไปตั้งแคมป์ขณะที่รินรินหาเพื่อนไปเที่ยวสวนสัตว์
- ตอนที่ 18 · ฮันด้ากลัวนิทานผีที่คาเฟ่ ส่วนแพนด้าหนีไปหลังจากวันเกิดถูกรวมกับของพี่น้อง
- ตอนที่ 19 · หมีขั้วโลก แพนด้า และเพนกวินไปเที่ยวสวนน้ำพร้อมลูกพี่ลูกน้องของเพนกวินและพี่น้องเพนโก
- ตอนที่ 20 · ปานดาจินตนาการถึงการอยู่คนเดียวในอุดมคติและไปเยี่ยมเพื่อนในงานเทศกาลฤดูร้อน
- ตอนที่ 21 · ปานด้าต้องรับหน้าที่ใหม่และงานดูแลสัตว์ในสวนสัตว์ ขณะที่เมอิเมอิพูดคุยเรื่องความชอบของเธอที่มีต่อคุณฮันดะ