Еп. 17: Група йде на кемпінг, тоді як Rin Rin шукає супутника для відвідування зоопарку.
Вийшов 26 липня 2012 р.
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Персонал кав'ярні стикається з труднощами через бажання Танабати, тоді як Панда підтримує почуття Ханди до Сасако
- Еп. 14 · Полярний ведмідь уявляє з себе панду в зоопарку перед походом на пляж із друзями
- Еп. 15 · Літня прополка в кав'ярні та романтичні пригоди Пінгвіна з сімома однаковими дівчатами
- Еп. 16 · Грізлі неправильно сприймає новий десерт, а офісний працівник відвідує кав'ярню
- Еп. 17 · Група йде на кемпінг, тоді як Rin Rin шукає супутника для відвідування зоопарку.
- Еп. 18 · Ханда боїться історій про привидів у кав'ярні, а Панда тікає після того, як його день народження об'єднали з днями народження його братів
- Еп. 19 · Полярний ведмідь, Панда та Пінгвін відвідують аквапарк із племінником Пінгвіна та сестрами Пенко.
- Еп. 20 · Панда уявляє ідеальне життя самітника та відвідує друзів на літньому фестивалі
- Еп. 21 · Панда стикається зі зміною посади та обов'язками зоотехніка, тоді як Мей Мей обговорює свою симпатію до містера Ханди