Ep. 17: Die Gruppe geht campen, während Rin Rin einen Begleiter für einen Zoobesuch sucht.
Ausgestrahlt am 26. Juli 2012
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Café-Mitarbeiter kämpfen mit Tanabata-Wünschen, während Panda Handas Gefühle für Sasako unterstützt
- Ep. 14 · Eisbär gibt sich im Zoo als Panda aus, bevor er mit Freunden an den Strand geht
- Ep. 15 · Sommer-Unkrautjäten im Café und Pinguins romantische Fehlschläge mit sieben identischen Mädchen
- Ep. 16 · Grizzly missversteht das neue Dessert und ein Angestellter besucht das Café
- Ep. 17 · Die Gruppe geht campen, während Rin Rin einen Begleiter für einen Zoobesuch sucht.
- Ep. 18 · Handa fürchtet sich vor Geistergeschichten im Café, während Panda nach seinem Geburtstag, der mit dem seiner Geschwister zusammengelegt wurde, davonläuft
- Ep. 19 · Eisbär, Panda und Pinguin besuchen mit Pinguins Neffen und den Penko-Schwestern einen Wasserpark.
- Ep. 20 · Panda stellt sich das ideale Alleinleben vor und besucht Freunde auf dem Sommerfest
- Ep. 21 · Panda übernimmt die Neuzuweisung und die Aufgaben des Zookeepers, während Mei Mei über ihre Schwärmerei für Herrn Handa spricht