Ep. 17: The group goes camping while Rin Rin seeks a companion for a zoo visit.
Aired on July 26, 2012
Polar Bear, Panda, Penguin, and Grizzly embark on a camping trip together. During the excursion, Penguin and Grizzly discover they share common interests while attempting to manage the behavior of Polar Bear and Panda. In a separate event, Rin Rin requests that a high school girl accompany him to the zoo. The girl agrees to the outing under the impression that it is a romantic date. However, she soon realizes that Rin Rin simply desired a friend to converse with regarding how adorable Panda is, rather than pursuing a romantic relationship.
Episodes
- Ep. 13 · Café staff struggle with Tanabata wishes while Panda supports Handa's feelings for Sasako
- Ep. 14 · Polar Bear impersonates Panda at the zoo before a beach outing with friends
- Ep. 15 · Summer weeding at the café and Penguin's romantic mishap with seven identical girls
- Ep. 16 · Grizzly Misinterprets the New Dessert and a Salaryman Visits the Café
- Ep. 17 · The group goes camping while Rin Rin seeks a companion for a zoo visit.
- Ep. 18 · Handa fears ghost stories at the café while Panda runs away after his birthday is merged with his siblings'
- Ep. 19 · Polar Bear, Panda, and Penguin visit a water park with Penguin's nephew and the Penko sisters.
- Ep. 20 · Panda Envisions Ideal Solo Living and Visits Friends at Summer Festival
- Ep. 21 · Panda faces reassignment and zookeeper duties while Mei Mei discusses her crush on Mr Handa