17. Bölüm: Grup kamp yaparken Rin Rin, hayvanat bahçesi ziyareti için bir arkadaş arıyor.
26 Temmuz 2012 tarihinde yayınlandı
Polar Bear, Panda, Penguin and Grizzly go on a camping trip together, where Penguin and Grizzly find they have a lot in common whilst trying to keep Polar Bear and Panda in check. Later, Rin Rin asks a high school girl to accompany him to the zoo; the girl accepts, believing it to be a date, only to find that he just wanted someone to talk to about how cute Panda is. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 13. Bölüm · Café personeli Tanabata dilekleriyle boğuşurken Panda, Handa'nın Sasako'ya duyduğu duyguları destekler
- 14. Bölüm · Kutup Ayısı, arkadaşlarıyla plaj gezisinden önce hayvanat bahçesinde Panda taklidi yapar
- 15. Bölüm · Kafede yaz otu söndürme ve Penguen'in yedi özdeş kızla romantik aksaklığı
- 16. Bölüm · Grizzly Yeni Tatlıyı Yanlış Anlar ve Bir Memur Kafe'yi Ziyaret Eder
- 17. Bölüm · Grup kamp yaparken Rin Rin, hayvanat bahçesi ziyareti için bir arkadaş arıyor.
- 18. Bölüm · Handa, kafe hayalet hikayelerinden korkarken Panda, doğum gününün kardeşleriyle birleştirilmesinin ardından kaçtı
- 19. Bölüm · Kutup Ayisi, Panda ve Penguen, Penguen'in yeğeni ve Penko kız kardeşlerle birlikte bir su parkını ziyaret eder.
- 20. Bölüm · Panda, İdeal Tek Başına Yaşamayı Hayal Ediyor ve Yaz Festivali'nde Arkadaşlarını Ziyaret Ediyor
- 21. Bölüm · Panda, yeniden görevlendirme ve bakıcı sorumluluklarıyla yüzleşirken Mei Mei, Bay Handa'ya duyduğu sevgiyi tartışır