Ep. 38: La familia de Laura viaja a su antigua ciudad mientras Boss y Jingle entregan una carta a Melanie.
Emitido el 23 de marzo de 2001

38
Laura's family decides to visit their old town, where Laura is excited to see her childhood friend, Melanie. After sending a letter to Melanie, there is no reply. Boss and Jingle decide to deliver the letter before Laura's family leaves. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 34 · Howdy y Dexter cuidan a Penelope, que está alterada, mientras Laura y Kana se reúnen con Harold en la ciudad.
- Ep. 35 · Los Ham-Hams organizan una fiesta de medianoche para animar a Mimi
- Ep. 36 · Bijou regresa después de que la familia de Maria cancelara su mudanza a Francia
- Ep. 37 · Oxnard busca la ayuda de Hamtaro para confesar sus sentimientos por Pepper
- Ep. 38 · La familia de Laura viaja a su antigua ciudad mientras Boss y Jingle entregan una carta a Melanie.
- Ep. 39 · Panda descubre una foto de un hámster volador, lo que inspira a Hamtaro a aprender a volar mientras Laura busca sujetos para pintar flores.
- Ep. 40 · Las familias y los hamsters disfrutan de un picnic cerca del árbol de cerezos mientras Bijou se queda en casa.
- Ep. 41 · La clase de Laura visita un museo para ver una roca que se parece a una semilla de girasol gigante.
- Ep. 42 · Dylan y Pepper visitan a Kana mientras los Ham-Hams le muestran a Pepper la casa club y el parque de diversiones