एपि. 38: लौरा की पारिवारिक इकाई अपने पुराने शहर की यात्रा करती है, जबकि बॉस और जिंगल मेलानी को एक पत्र पहुँचाते हैं।
23 मार्च 2001 को प्रसारित

38
Laura's family decides to visit their old town, where Laura is excited to see her childhood friend, Melanie. After sending a letter to Melanie, there is no reply. Boss and Jingle decide to deliver the letter before Laura's family leaves. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 34 · Howdy और Dexter परेशान Penelope की देखभाल करते हैं, जबकि Laura और Kana शहर में Harold से मिलती हैं।
- एपि. 35 · मिमी को खुश करने के लिए हैम-हैम्स ने मध्यरात्रि पार्टी का आयोजन किया
- एपि. 36 · मारिया की परिवार ने फ्रांस जाने की योजना रद्द करने के बाद बिजु वापस लौटती है
- एपि. 37 · ओक्सनार्ड पेपर के लिए अपने भाव व्यक्त करने के लिए हाम्टारो की सहायता चाहता है
- एपि. 38 · लौरा की पारिवारिक इकाई अपने पुराने शहर की यात्रा करती है, जबकि बॉस और जिंगल मेलानी को एक पत्र पहुँचाते हैं।
- एपि. 39 · पंडा को एक उड़ते हैंटर की तस्वीर मिलती है, जिससे हैमटारो उड़ना सीखने के लिए प्रेरित होता है, जबकि लौरा फूलों की पेंटिंग के विषय ढूंढती है।
- एपि. 40 · परिवार और हैम-हैम्स चेरी ब्लॉसम पेड़ के पास पिकनिक का आनंद ले रहे हैं जबकि बियू घर पर है।
- एपि. 41 · लौरा की कक्षा एक संग्रहालय का दौरा करती है ताकि एक विशाल सूरजमुखी के बीज जैसा दिखने वाले पत्थर को देख सकें।
- एपि. 42 · डायलन और पेपर काना से मिलने जाते हैं जब हैम-हैम्स पेपर को क्लबहाउस और एम्जमेंट पार्क दिखाते हैं