Ep. 38: Lauras Familie reist in ihre alte Stadt, während Boss und Jingle einen Brief an Melanie überbringen.
Ausgestrahlt am 23. März 2001

38
Laura's family decides to visit their old town, where Laura is excited to see her childhood friend, Melanie. After sending a letter to Melanie, there is no reply. Boss and Jingle decide to deliver the letter before Laura's family leaves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 34 · Howdy und Dexter kümmern sich um die betrübte Penelope, während Laura und Kana Harold in der Stadt treffen.
- Ep. 35 · Ham-Hams veranstalten Mitternachtsfeier, um Mimi aufzumuntern
- Ep. 36 · Bijou kehrt zurück, nachdem Marias Familie ihren Umzug nach Frankreich abgesagt hat
- Ep. 37 · Oxnard bittet Hamtaro um Hilfe, um seine Gefühle für Pepper zu gestehen
- Ep. 38 · Lauras Familie reist in ihre alte Stadt, während Boss und Jingle einen Brief an Melanie überbringen.
- Ep. 39 · Panda entdeckt ein Foto eines fliegenden Hamsters, was Hamtaro dazu inspiriert, das Fliegen zu lernen, während Laura nach Motiven für Blumenmalerei sucht.
- Ep. 40 · Familien und Ham-Hams genießen ein Picknick in der Nähe des Kirschblütenbaums, während Bijou zu Hause bleibt.
- Ep. 41 · Lauras Klasse besucht ein Museum, um einen Felsen zu betrachten, der einer riesigen Sonnenblumenkern ähnelt.
- Ep. 42 · Dylan und Pepper besuchen Kana, während die Ham-Hams Pepper das Clubhaus und den Vergnügungspark zeigen