Ep. 38: Keluarga Laura bepergian ke kota lamanya sementara Boss dan Jingle mengantarkan surat kepada Melanie.
Tayang pada 23 Maret 2001

38
Laura's family decides to visit their old town, where Laura is excited to see her childhood friend, Melanie. After sending a letter to Melanie, there is no reply. Boss and Jingle decide to deliver the letter before Laura's family leaves. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 34 · Howdy dan Dexter merawat Penelope yang sedang sedih, sementara Laura dan Kana bertemu Harold di kota.
- Ep. 35 · Ham-Hams Mengadakan Pesta Tengah Malam untuk Menghibur Mimi
- Ep. 36 · Bijou Kembali Setelah Keluarga Maria Membatalkan Pindah ke Prancis
- Ep. 37 · Oxnard meminta bantuan Hamtaro untuk mengungkapkan perasaannya kepada Pepper
- Ep. 38 · Keluarga Laura bepergian ke kota lamanya sementara Boss dan Jingle mengantarkan surat kepada Melanie.
- Ep. 39 · Panda menemukan foto hamster terbang, menginspirasi Hamtaro untuk belajar terbang sementara Laura mencari subjek lukisan bunga.
- Ep. 40 · Keluarga dan Ham-Hams menikmati piknik di dekat pohon sakura sementara Bijou tetap di rumah.
- Ep. 41 · Kelas Laura mengunjungi museum untuk melihat batu yang menyerupai biji bunga matahari raksasa.
- Ep. 42 · Dylan dan Pepper Mengunjungi Kana Sambil Ham-Hams Memperlihatkan Clubhouse dan Taman Hiburan kepada Pepper