Ép. 38: La famille de Laura se rend dans sa ville natale tandis que Boss et Jingle remettent une lettre à Melanie.
Diffusé le 23 mars 2001

38
Laura's family decides to visit their old town, where Laura is excited to see her childhood friend, Melanie. After sending a letter to Melanie, there is no reply. Boss and Jingle decide to deliver the letter before Laura's family leaves. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Howdy et Dexter s'occupent de Penelope, bouleversée, tandis que Laura et Kana rencontrent Harold en ville.
- Ép. 35 · Les Ham-Hams organisent une fête de minuit pour remonter le moral de Mimi
- Ép. 36 · Bijou revient après que la famille de Maria ait annulé son déménagement en France
- Ép. 37 · Oxnard demande l'aide de Hamtaro pour avouer ses sentiments à Pepper
- Ép. 38 · La famille de Laura se rend dans sa ville natale tandis que Boss et Jingle remettent une lettre à Melanie.
- Ép. 39 · Panda découvre une photo de hamster volant, ce qui inspire Hamtaro à apprendre à voler tandis que Laura cherche des sujets pour ses peintures florales.
- Ép. 40 · Les familles et les Ham-Hams profitent d'un pique-nique près de l'arbre aux cerisiers tandis que Bijou reste à la maison.
- Ép. 41 · La classe de Laura visite un musée pour observer une roche ressemblant à une graine de tournesol géante.
- Ép. 42 · Dylan et Pepper rendent visite à Kana pendant que les Ham-Hams montrent le club-house et le parc d'attractions à Pepper