
(Kono Sekai wa Mou Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Iretashi, Onna Kishi ya Onna Maou to Shiro de Tanoshiku Kurashiteru kara, Ore Igai no Yuusha wa) Mou Isekai ni Konaide Kudasai.
(この世界はもう俺が救って富と権力を手に入れたし、女騎士や女魔王と城で楽しく暮らしてるから、俺以外の勇者は)もう異世界に来ないでください。
Después de salvar este otro mundo, quería vivir libremente junto a la caballera, la reina demonio y otros. Sin embargo, siguen apareciendo nuevos héroes provenientes de la Tierra. Este mundo me pertenece, y no permitiré que nadie se lo lleve. Ya sean NEETs, dueños de bares o miembros de la SDF, no los dejaré quedarse. Usando sabiduría, valentía y fuerza, los enviaré a todos de vuelta a la Tierra.