(Kono Sekai wa Mou Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Iretashi, Onna Kishi ya Onna Maou to Shiro de Tanoshiku Kurashiteru kara, Ore Igai no Yuusha wa) Mou Isekai ni Konaide Kudasai.
（この世界はもう俺が救って富と権力を手に入れたし、女騎士や女魔王と城で楽しく暮らしてるから、俺以外の勇者は）もう異世界に来ないでください。
Diğer dünyayı kurtardıktan sonra artık özgürce yaşamak istedim, kadın kahin, kadın şeytan prensesi ve diğerleriyle birlikte. Ancak buraya yeryüzünden yeni kahupediler devam etmektedir. Bu dünya benimdir ve kimse onu alamaz. NEET, bar sahibi ya da SDF üyesi olsunlar, kimse burada kalamaz. Akıl, cesaret ve güç kullanarak hepsini yeryüzüne geri gönderirim.