(Kono Sekai wa Mou Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Iretashi, Onna Kishi ya Onna Maou to Shiro de Tanoshiku Kurashiteru kara, Ore Igai no Yuusha wa) Mou Isekai ni Konaide Kudasai.
（この世界はもう俺が救って富と権力を手に入れたし、女騎士や女魔王と城で楽しく暮らしてるから、俺以外の勇者は）もう異世界に来ないでください。
دیگر دنیا کو بچانے کے بعد، میں خاتون شوالیہ، خاتون شیطان بادشاہت اور دیگر کے ساتھ آزادانہ زندگی گزارنا چاہتا تھا۔ تاہم، زمین سے نئے ہیروز یہاں ظاہر ہوتے رہتے ہیں۔ یہ دنیا میری ہے، اور میں اسے کسی کے ہاتھ سے جانے نہیں دوں گا۔ چاہے وہ NEETs ہوں، بار کے مالک ہوں، یا SDF کے ارکان، میں انہیں یہاں رہنے کی اجازت نہیں دوں گا۔ حکمت، بہادری اور طاقت کا استعمال کرتے ہوئے، میں ان سب کو واپس زمین پر دھکیل دوں گا۔