(Kono Sekai wa Mou Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Iretashi, Onna Kishi ya Onna Maou to Shiro de Tanoshiku Kurashiteru kara, Ore Igai no Yuusha wa) Mou Isekai ni Konaide Kudasai.
（この世界はもう俺が救って富と権力を手に入れたし、女騎士や女魔王と城で楽しく暮らしてるから、俺以外の勇者は）もう異世界に来ないでください。
پس از نجات آن دنیا، میخواستم با شوالیه زن، ملکه شیطان زن و دیگران به آزادی زندگی کنم. اما قهرمانان جدیدی از زمین مدام در اینجا ظاهر میشوند. این دنیا متعلق به من است و اجازه نمیدهم کسی آن را از من بگیرد. چه NEET باشند، چه صاحبان بار، چه اعضای SDF، اجازه اقامت آنها را نمیدهم. با استفاده از خرد، شجاعت و قدرت، همه آنها را به زمین پس میزنم.