قسمت 3: اسکالد مسابقه درگ را دستکاری می‌کند تا از ماندن بلدندی با کئیچی جلوگیری کند.

3

اسکالد که تحت فشار کار زیاد است به زمین می‌آید تا بلدندی را متقاعد کند به بهشت بازگردد، در حالی که اورد با نابود کردن یک کیک و یک موتور آشوب به پا می‌کند. کئیچی تلاش می‌کند با کمک اسکالد و علی‌رغم مداخله رهبران باشگاه Auto Club، یعنی توراچی تامیا و اوتاکی آویاما، یک موتورسیکلت برای مسابقه درگ بسازد. رهبر باشگاه رقیب، توشی‌یوکی آئوشیما، بلدندی را به عنوان جایزه برای تیم برنده اعلام می‌کند. اسکالد امیدوار است با خرابکاری در موتور رقیب، بلدندی را مجبور به ترک کردن کند. در مسابقه نهایی، کئیچی پس از خرابی موتور حریف به پیروزی می‌رسد و پرچم را تصاحب می‌کند.