قسمت 4: کئیچی با کابوس‌ها و پدیده‌های برفی روبرو می‌شود و بلدندی اخطار بازپس‌گیری دریافت می‌کند

4

کئیچی کابوسی درباره بلدندی می‌بیند و با بیدار شدن متوجه می‌شود تنها در معبد برف وجود دارد. اسکولد این وضعیت را باگی ناشی از نزدیکی زوج تشخیص داده و ماشینی برای رفع آن مستقر می‌کند. اَل‌آل‌مایتی به بلدندی اطلاع می‌دهد که سه روز دیگر بازپس‌گیری خواهد شد. برای جلوگیری از انفجار هنگام نزدیک شدن، آن‌ها جداگانه به مدرسه می‌روند که شایعات جدایی را برمی‌انگیزد. پس از فرار بلدندی از هرج‌ومرج ناشی از انفجار، مگومی به کئیچی توصیه می‌کند حلقه بخرد. او برای کسب پول مشاغل پاره‌وقت می‌پذیرد. اورد و اسکولد منبع باگ را در یک درخت گیلاس پیدا می‌کنند، اما اطلاع دادن این موضوع به بلدندی باعث ناراحتی او می‌شود.