قسمت 9: باشگاه شنا ایواتوبی پس از مسابقات استانیاش، جشنواره تابستانی آرامی را سپری میکند.
پخششده در ۱۴ شهریور ۱۳۹۲

Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 5 · هاروکا و اعضای باشگاه اردوی تمرینی برگزار میکنند در حالی که رئی در شب به تنهایی تمرین میکند
- قسمت 6 · شوکآور! نفسنفس زدن
- قسمت 7 · هاروکا و تیم با نزدیک شدن به مسابقات استانی پیشرفت میکنند و رین انگیزههایش را بیان میکند
- قسمت 8 · نژادهای مختلف و خاطرات گذشته، آمادهسازیهای امدی رله تیم Iwatobi را پیچیده میکنند.
- قسمت 9 · باشگاه شنا ایواتوبی پس از مسابقات استانیاش، جشنواره تابستانی آرامی را سپری میکند.
- قسمت 10 · ضربان قلب آشفته!
- قسمت 11 · ری به آکادمی سامیزوکا میرود تا درباره احساسات رین پیش از اعلام فهرست مسابقه امدادی منطقهای گفتوگو کند.
- قسمت 12 · باشگاه شنا ایواتوبی تحت فشار برای صعود به مسابقات ملی قرار دارد در حالی که تنشها افزایش مییابد.