Эп. 9: Клуб плавания Иватаоби наслаждается расслабляющим летним фестивалем после префектурных соревнований.
Вышел 5 сентября 2013 г.
Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Харука и участники клуба проводят тренировочный лагерь, пока Рей тренируется одна ночью
- Эп. 6 · Шокирующая неспособность дышать!
- Эп. 7 · Харака и команда совершенствуются по мере приближения префектуральных соревнований, а Рин раскрывает свои мотивы
- Эп. 8 · Индивидуальные стили и воспоминания прошлого осложняют подготовку команды Iwatobi к эстафете.
- Эп. 9 · Клуб плавания Иватаоби наслаждается расслабляющим летним фестивалем после префектурных соревнований.
- Эп. 10 · Раздражённый сердечный ритм!
- Эп. 11 · Рэй посещает академию Самэзука, чтобы обсудить чувства Рина перед объявлением состава на региональную эстафету.
- Эп. 12 · Клуб плавания Иватоби сталкивается с давлением в связи с необходимостью выхода на национальный чемпионат, а напряжение между участниками растёт.