Ep. 9: O Clube de Natação de Iwatobi aproveita um festival de verão relaxante após as competições prefecturais.
Exibido em 5 de setembro de 2013
Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Haruka e os membros do clube realizam um acampamento de treinamento enquanto Rei pratica sozinho à noite
- Ep. 6 · Choque sem respirar!
- Ep. 7 · Haruka e a equipe melhoram com a aproximação dos Prefecturais e Rin compartilha suas motivações
- Ep. 8 · Raças individuais e memórias do passado complicam os preparativos para o revezamento medley da equipe Iwatobi.
- Ep. 9 · O Clube de Natação de Iwatobi aproveita um festival de verão relaxante após as competições prefecturais.
- Ep. 10 · Frequência Cardíaca Irritada!
- Ep. 11 · Rei visita a Academia Samezuka para discutir os sentimentos de Rin antes do anúncio da escalação para o revezamento regional.
- Ep. 12 · O Clube de Natação de Iwatobi enfrenta pressão para avançar aos nacionais enquanto as tensões aumentam.