Ep. 9: Der Iwatobi-Schwimmclub genießt ein entspanntes Sommerfest nach den Präfekturwettbewerben.
Ausgestrahlt am 5. September 2013
Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made. A local summer festival gives them an opportunity to relax. When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Haruka und die Clubmitglieder halten ein Trainingslager, während Rei nachts allein trainiert
- Ep. 6 · Erschreckend, keine Luft!
- Ep. 7 · Haruka und das Team verbessern sich, während die Präfekturmeisterschaften nahezukommen beginnen, und Rin teilt seine Motivationen
- Ep. 8 · Individuelle Rassen und vergangene Erinnerungen erschweren die Vorbereitungen der Iwatobi-Mannschaft für die Lagenstaffel.
- Ep. 9 · Der Iwatobi-Schwimmclub genießt ein entspanntes Sommerfest nach den Präfekturwettbewerben.
- Ep. 10 · Irritierter Herzschlag!
- Ep. 11 · Rei besucht die Samezuka Academy, um Rins Gefühle vor der Bekanntgabe der Regional-Staffel-Aufstellung zu besprechen.
- Ep. 12 · Der Iwatobi-Schwimmverein steht unter Druck, um sich für die Nationals zu qualifizieren, während die Spannungen steigen.