Ep. 9: Il club di nuoto di Iwatobi gode di un rilassante festival estivo dopo le competizioni prefetturali.
In onda il 5 settembre 2013
A conclusione delle competizioni prefetturali, i membri del club di nuoto di Iwatobi si sentono soddisfatti dei propri progressi. Colgono l'occasione di un festival estivo locale per rilassarsi e godersi il tempo libero. Durante l'evento, Nagisa scopre che Rin partecipa pure lui. Preoccupato per un possibile incontro, Nagisa incarica Rei di monitorare i movimenti di Rin e di assicurarsi che Haruka e Rin non si incrocino. Questa direttiva mette in luce le tensioni sottostanti e la gestione attenta delle relazioni all'interno del gruppo mentre navigano il loro tempo lontano dalla vasca.
Episodi
- Ep. 5 · Haruka e i membri del club tengono un campo di allenamento mentre Rei si allena da solo di notte
- Ep. 6 · Shocking No Breathing!
- Ep. 7 · Haruka e la squadra migliorano mentre si avvicinano i campionati prefetturali e Rin condivide le sue motivazioni
- Ep. 8 · Le gare individuali e i ricordi del passato complicano i preparativi per la staffetta mista della squadra di Iwatobi.
- Ep. 9 · Il club di nuoto di Iwatobi gode di un rilassante festival estivo dopo le competizioni prefetturali.
- Ep. 10 · Battito cardiaco irritato!
- Ep. 11 · Rei visita l'Accademia Samezuka per discutere dei sentimenti di Rin prima dell'annuncio della squadra per la staffetta regionale.
- Ep. 12 · Il club di nuoto di Iwatobi affronta la pressione per accedere ai nazionali mentre le tensioni aumentano.