Tottoko Hamtaro Hai!

شخصیت‌ها در فعالیت‌های بادبادک‌بازی شرکت می‌کنند

هماتارو و بیژو از رئیس بیمار مراقبت می‌کنند

Boss has a cold, so Hamtaro and Bijou take care of him. (Source: Wikipedia)

دنبال کردن ردپاها

هربرت موفقیت چشمگیری کسب می‌کند

پشمینا در این قسمت رفتار پرانرژی‌ای از خود نشان می‌دهد

ولنتاینی پر از اضطراب

Snoozer سفر رویایی‌اش را آغاز می‌کند

پنلوپه نجار

رئیس خوش‌دست

Oxnard با مسئله‌ای مهم روبرو است که نیازمند توجه و حل‌وفصل فوری است.

بیژو آرزو دارد مانند سندی و مکسول در کنار هم‌تارو تاب بخورد

Bijou wants to ride on a swing with Hamtaro like Sandy and Maxwell do. (Source: Wikipedia)

جستجوی هم‌هم‌ها برای رسیدن به بهار

The Ham-Hams look for spring. (Source: Wikipedia)

هم-هم‌ها تلاش می‌کنند رنگین‌کمان را مشاهده کنند

The Ham-Hams want to see a rainbow. (Source: Wikipedia)

شخصیتی در حال انجام فعالیت‌های ورزشی است

هماتارو روبان قرمزی را که روی زمین پیدا کرده به بیژو نشان می‌دهد

Hamtaro gives Bijou a red ribbon he found on the floor. (Source: Wikipedia)

دکستر تلاش می‌کند تا هاودی را از یک کامیون پیک موتوری متحرک نجات دهد

Dexter has to save Howdy when he falls asleep on the back of a delivery truck. (Source: Wikipedia)

هم‌تارو، اوکس‌نارد و بوس در خانه بازی می‌کنند اما توسط یک گربه محاصره می‌شوند

Hamtaro, Oxnard and Boss play at Hamtaro's house, but they get cornered by a cat. (Source: Wikipedia)

هماتارو، اوکس‌نارد و بوس در قسمت دوم ماجراجویی‌شان با گربه روبرو می‌شوند

Hamtaro, Oxnard and Boss have to outwit the cat that cornered them in the first half. (Source: Wikipedia)

یک خواهر یا برادر پرحرف، فضای خانه را آشفته می‌کند

Sparkle برای قرار ملاقات با Hamtaro بازمی‌گردد در حالی که Bijou حسادت می‌کند و به دنبال جلب توجه اوست

Sparkle returns and goes on a date with Hamtaro, but Bijou is jealous and tries to get Hamtaro's attention. (Source: Wikipedia)

براسکی

لورا در این اپیزود به یک مزرعه آفتابگردان سر می‌زند

فرآیند جایگزینی در بخش اول داستان آغاز می‌شود

ادامه جایگزینی در قسمت دوم