قسمت 31: سه قوی: کینجو، فوکوتومی و میدوسوجی برای کسب رتبه اول در یک رقابت سه‌جانبه دراماتیک به نبرد می‌پردازند.

31

The battle of the aces has begun as Kinjou and Fukutomi try to claim day 1. Everyone is shocked when Midousuji catches up to them from the pack. Imaizumi tries to keep Midousuji from passing him, but it's too little, too late. Midousuji reveals his dream of how he will pass everyone with 50 yards to go. When 50 yards arrive though, a three-way tie is in place. The three race for the finish line. After everyone else arrives, the Leg 1 Awards ceremony is held. (Source: Wikipedia)