Еп. 31: Трійка найсильніших: Кіндзьо, Фукутомі та Мідоусуджі ведуть боротьбу за лідерство в драматичній трійній нічиї.
Вийшов 13 травня 2014 р.
31
The battle of the aces has begun as Kinjou and Fukutomi try to claim day 1. Everyone is shocked when Midousuji catches up to them from the pack. Imaizumi tries to keep Midousuji from passing him, but it's too little, too late. Midousuji reveals his dream of how he will pass everyone with 50 yards to go. When 50 yards arrive though, a three-way tie is in place. The three race for the finish line. After everyone else arrives, the Leg 1 Awards ceremony is held. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Тоудо розкриває історію своєї минулої гонки з Макісімою та просунувається в Inter-High
- Еп. 28 · Онода намагається подолати сто чоловік, стикаючись із прихованою таємницею Мідосудзі
- Еп. 29 · Тоудо і Махісіма змагаються за титул чемпіона, тоді як інші гонщики готуються до наступного етапу.
- Еп. 30 · Аракіта і Імаідзумі допомагають Кіндзьо та Фукутомі у вирішальний момент перегонів
- Еп. 31 · Трійка найсильніших: Кіндзьо, Фукутомі та Мідоусуджі ведуть боротьбу за лідерство в драматичній трійній нічиї.
- Еп. 32 · Тадогоро хворіє, а Імаідзумі ставить під сумнів мотиви своєї гонки в ніч надії.
- Еп. 33 · Тадокуро розкриває хворобу і співає з Онодою, щоб наздогнати, поки Академія Хаконе знову об'єднується зі своєю асом.
- Еп. 34 · Сінкай Хаято кидає виклик Мідосуї, розкриваючи свою минулу травму та роль у команді.
- Еп. 35 · Наруко та Макісіма ловлять Кіндзьо та Імаідзумі, тоді як Хаято долає свої минулі страхи.