Эп. 31: Трое сильнейших: Киндзё, Фукутом и Мидоусузи сражаются за лидерство в драматичной трёхсторонней ничьей.
Вышел 13 мая 2014 г.
31
The battle of the aces has begun as Kinjou and Fukutomi try to claim day 1. Everyone is shocked when Midousuji catches up to them from the pack. Imaizumi tries to keep Midousuji from passing him, but it's too little, too late. Midousuji reveals his dream of how he will pass everyone with 50 yards to go. When 50 yards arrive though, a three-way tie is in place. The three race for the finish line. After everyone else arrives, the Leg 1 Awards ceremony is held. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 27 · Тоудо раскрывает историю своей прошлой гонки с Макишимой и продвигается в Inter-High
- Эп. 28 · Онода пытается пройти сто человек, сталкиваясь со скрытой тайдой Мидосудзи
- Эп. 29 · Тоудо и Макишима сражаются за титул чемпиона, пока другие райдеры готовятся к следующему этапу.
- Эп. 30 · Араки и Имайдзуми помогают Киндзё и Фукутомии в решающий момент гонки
- Эп. 31 · Трое сильнейших: Киндзё, Фукутом и Мидоусузи сражаются за лидерство в драматичной трёхсторонней ничьей.
- Эп. 32 · Тадокуро заболевает, а Имаидзуми ставит под сомнение его мотивы участия в гонках в ночь надежды.
- Эп. 33 · Тадокуро раскрывает болезнь и поёт с Онодой, чтобы нагнать упущенное, пока Академия Хаконе воссоединяется со своим асом.
- Эп. 34 · Синкай Хаято бросает вызов Мидосуи, раскрывая свою прошлую травму и роль в команде.
- Эп. 35 · Наруко и Макишима ловят Киндзё и Имаидзуми, пока Хаято сталкивается со своими прошлыми страхами.