Ep. 31: Los tres fuertes: Kinjou, Fukutomi y Midousuji luchan por el liderato en un dramático empate a tres.
Emitido el 13 de mayo de 2014
31
The battle of the aces has begun as Kinjou and Fukutomi try to claim day 1. Everyone is shocked when Midousuji catches up to them from the pack. Imaizumi tries to keep Midousuji from passing him, but it's too little, too late. Midousuji reveals his dream of how he will pass everyone with 50 yards to go. When 50 yards arrive though, a three-way tie is in place. The three race for the finish line. After everyone else arrives, the Leg 1 Awards ceremony is held. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · Toudou revela su historial de carreras pasadas con Makishima y avanza en el Inter-High
- Ep. 28 · Onoda intenta pasar a cien hombres mientras enfrenta el secreto oculto de Midosuji
- Ep. 29 · Toudou y Makishima luchan por el título de campeón mientras otros corredores se preparan para la siguiente etapa.
- Ep. 30 · Arakita e Imaizumi asisten a Kinjou y Fukutomi en un momento crítico de la carrera
- Ep. 31 · Los tres fuertes: Kinjou, Fukutomi y Midousuji luchan por el liderato en un dramático empate a tres.
- Ep. 32 · Tadokoro se enferma mientras Imaizumi cuestiona sus motivos de carrera durante la noche de la esperanza.
- Ep. 33 · Tadokoro revela su enfermedad y canta con Onoda para ponerse al día mientras la Academia Hakone se reúne con su as.
- Ep. 34 · Shinkai Hayato desafía a Midosuji mientras revela su trauma pasado y su rol en el equipo.
- Ep. 35 · Naruko y Makishima atrapan a Kinjou e Imaizumi mientras Hayato enfrenta sus miedos del pasado.