Odc. 31: Trzej silni: Kinjou, Fukutomi i Midousuji walczą o prowadzenie w dramatycznym trójmocy.
Wyemitowano 13 maja 2014
31
The battle of the aces has begun as Kinjou and Fukutomi try to claim day 1. Everyone is shocked when Midousuji catches up to them from the pack. Imaizumi tries to keep Midousuji from passing him, but it's too little, too late. Midousuji reveals his dream of how he will pass everyone with 50 yards to go. When 50 yards arrive though, a three-way tie is in place. The three race for the finish line. After everyone else arrives, the Leg 1 Awards ceremony is held. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Toudou ujawnia historię wyścigową z Makishimą i awansuje w Inter-High
- Odc. 28 · Onoda próbuje pokonać stu mężczyzn, mierząc się z ukrytym sekretem Midosuji
- Odc. 29 · Toudou i Makishima walczą o tytuł mistrza, podczas gdy pozostali jeźdźcy szykują się do kolejnego etapu.
- Odc. 30 · Arakita i Imaizumi wspierają Kinjou i Fukutomi w kluczowym momencie wyścigu
- Odc. 31 · Trzej silni: Kinjou, Fukutomi i Midousuji walczą o prowadzenie w dramatycznym trójmocy.
- Odc. 32 · Tadokoro zachorowuje, podczas gdy Imaizumi kwestionuje swoje motywy wyścigowe w nocy nadziei.
- Odc. 33 · Tadokoro ujawnia chorobę i śpiewa z Onodą, by nadrobić zaległości, podczas gdy Hakone Academy spotyka się ze swoim assem.
- Odc. 34 · Shinkai Hayato rzuca wyzwanie Midosuji, ujawniając swoje traumy z przeszłości oraz rolę w zespole.
- Odc. 35 · Naruko i Makishima łapią Kinjou i Imaizumiego, podczas gdy Hayato mierzy się ze swoimi przeszłymi lękami.