Ép. 3: Hoshi force Kou à avouer ses sentiments pour Nino, ce qui mène à une invitation en rendez-vous et à une visite au bord de la rivière.
Diffusé le 19 avril 2010
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kou tombe dans la rivière et accepte l'amour de Nino pour rembourser sa dette
- Ép. 2 · Kou peine à converser avec Nino et fait des présentations maladroites aux habitants d'Arakawa.
- Ép. 3 · Hoshi force Kou à avouer ses sentiments pour Nino, ce qui mène à une invitation en rendez-vous et à une visite au bord de la rivière.
- Ép. 4 · La sortie de Kou et Nino implique une sauvetage en rivière et l'arrivée de Stella
- Ép. 5 · Kou récupère des légumes auprès de P-ko maladroite après le retour de la Sœur blessée
- Ép. 6 · Kou remporte le duel musical et accepte un poste d'enseignant pour les habitants d'Arakawa
- Ép. 7 · Kou enseigne les sciences à Nino et aux Frères Métal tout en gérant les développements romantiques de Stella et P-ko.