Ép. 31: Joe fait face à une pression intense en tant que principal prétendant tandis que Danpei accueille les nouveaux stagiaires au Tange Gym achevé.
Diffusé le 11 mai 1981

As the OPBF Champion and world champion hopeful, it seems everyone wants a piece of Joe now. Meanwhile, the new Tange Gym that's been under construction is finally complete and Danpei accepts several new aspiring boxers as apprentices. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 27 · Joe rencontre l'ancien boxeur Wolf Kanagushi dans un salon de pachinko
- Ép. 28 · Joe se rend à Hawaï pour sa première défense de titre OPBF contre Jose
- Ép. 29 · Joe anticipe un knock-out rapide en deux rounds contre Jose tout en défendant son titre.
- Ép. 30 · Joe cherche des réponses auprès de Jose lors d'une visite à son ranch familial
- Ép. 31 · Joe fait face à une pression intense en tant que principal prétendant tandis que Danpei accueille les nouveaux stagiaires au Tange Gym achevé.
- Ép. 32 · Le champion de la WBC, Jose, affronte le champion de la WBA, Harold Gomez, lors d'un combat unificateur, tandis que Joe affronte Leon Smiley.
- Ép. 33 · Les tactiques agressives de Leon obligent Joe à adopter une posture défensive lors de leur match intense.
- Ép. 34 · Les champions du monde WBC et WBA s'affrontent à Las Vegas pour le titre des poids mouches
- Ép. 35 · Yoko propose le combat final de Joe avant le match pour le titre de Jose