Эп. 31: Джо испытывает сильное давление как один из главных претендентов, в то время как Данпей приветствует новых учеников в завершённом зале Тандзэ.
Вышел 11 мая 1981 г.

As the OPBF Champion and world champion hopeful, it seems everyone wants a piece of Joe now. Meanwhile, the new Tange Gym that's been under construction is finally complete and Danpei accepts several new aspiring boxers as apprentices. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 27 · Джо встречает бывшего боксёра Вольфа Канагуси в парке пачинко
- Эп. 28 · Джо отправляется на Гавайи для защиты титула OPBF против Хосе
- Эп. 29 · Джо надеется на быстрый нокаут во втором раунде в бою за титул против Хосе.
- Эп. 30 · Джо ищет ответы у Хосе во время визита на семейную ранчо
- Эп. 31 · Джо испытывает сильное давление как один из главных претендентов, в то время как Данпей приветствует новых учеников в завершённом зале Тандзэ.
- Эп. 32 · Чемпион WBC Хосе встречается с чемпионом WBA Гарольдом Гомесом в объединительном бою, в то время как Джо сражается с Леоном Смайлеем.
- Эп. 33 · Агрессивная тактика Леона заставляет Джо перейти в оборону во время их напряжённого матча.
- Эп. 34 · Чемпионы мира WBC и WBA встречаются в Лас-Вегасе за титул в наилегчайшем весе
- Эп. 35 · Йоко предлагает Джо провести последний бой перед матчем за титул Хосе