Ép. 35: Yoko propose le combat final de Joe avant le match pour le titre de Jose
Diffusé le 8 juin 1981

Yoko, who feels Joe has lost his wildness within, offers to give up her exclusive rights to Jose's fights in Japan, under the condition that Joe fights one last bout before his title match against Jose. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 31 · Joe fait face à une pression intense en tant que principal prétendant tandis que Danpei accueille les nouveaux stagiaires au Tange Gym achevé.
- Ép. 32 · Le champion de la WBC, Jose, affronte le champion de la WBA, Harold Gomez, lors d'un combat unificateur, tandis que Joe affronte Leon Smiley.
- Ép. 33 · Les tactiques agressives de Leon obligent Joe à adopter une posture défensive lors de leur match intense.
- Ép. 34 · Les champions du monde WBC et WBA s'affrontent à Las Vegas pour le titre des poids mouches
- Ép. 35 · Yoko propose le combat final de Joe avant le match pour le titre de Jose
- Ép. 36 · Joe exprime son mécontentement lorsque Harimau est présenté comme son challenger
- Ép. 37 · Joe affronte Harimau à deux reprises et sollicite l'aide de Goromaki Gondo au Tange Gym
- Ép. 38 · Joe le Bagarreur affronte Harimau la Bête Sauvage dans un match difficile
- Ép. 39 · Yoko place Carlos dans un hospice où le Dr Kinninski diagnostique son syndrome sévère de la boxe.