Odc. 31: Joe faces intense pressure as a top contender while Danpei welcomes new trainees to the completed Tange Gym.
Wyemitowano 11 maja 1981

As the OPBF Champion and world champion hopeful, it seems everyone wants a piece of Joe now. Meanwhile, the new Tange Gym that's been under construction is finally complete and Danpei accepts several new aspiring boxers as apprentices. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 27 · Joe spotyka byłego boksera, Wolfa Kanagushiego, w salonie pachinko
- Odc. 28 · Joe udaje się na Hawaje, by bronić po raz pierwszy tytułu OPBF przeciwko Jose
- Odc. 29 · Joe liczy na szybkie dwurundowe nokautowe zwycięstwo nad Jose podczas obrony swojego tytułu.
- Odc. 30 · Joe szuka odpowiedzi od Jose podczas wizyty na jego rodzinnej ranczo
- Odc. 31 · Joe faces intense pressure as a top contender while Danpei welcomes new trainees to the completed Tange Gym.
- Odc. 32 · Mistrz WBC Jose mierzy się z mistrzem WBA Haroldem Gomezem w walce o unifikację, podczas gdy Joe walczy z Leonem Smileyem.
- Odc. 33 · Agresywne taktyki Leona zmuszają Joe do gry defensywnej podczas ich zaciętego meczu.
- Odc. 34 · Mistrzowie świata WBC i WBA mierzą się w Las Vegas o tytuł wagi koguciej
- Odc. 35 · Yoko proponuje Joe'owi ostatni pojedynek przed walką o tytuł Jose