قسمت 31: جو در حالی که به عنوان یکی از مدعیان اصلی تحت فشار شدید قرار دارد، دانپه از شاگردان جدید در تانگ جیمِ تکمیلشده استقبال میکند.
پخششده در ۲۱ اردیبهشت ۱۳۶۰

As the OPBF Champion and world champion hopeful, it seems everyone wants a piece of Joe now. Meanwhile, the new Tange Gym that's been under construction is finally complete and Danpei accepts several new aspiring boxers as apprentices. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 27 · جو در سالن پاتینکو با بوکسور سابق، ولف کاناکوشی، ملاقات میکند
- قسمت 28 · جو برای دفاع نخست از عنوان OPBF خود به هاوایی سفر میکند تا با خوزه مبارزه کند
- قسمت 29 · جو در دفاع از عنوان خود، پیشبینی میکند که جوزه را در دو راند به سرعت ناکاوت کند.
- قسمت 30 · جو در جریان بازدید از مزرعه خانوادگیاش به دنبال پاسخ از جوزه میگردد
- قسمت 31 · جو در حالی که به عنوان یکی از مدعیان اصلی تحت فشار شدید قرار دارد، دانپه از شاگردان جدید در تانگ جیمِ تکمیلشده استقبال میکند.
- قسمت 32 · جوزه، قهرمان WBC، در مبارزه برای ادغام عنوان با هارولد گومز، قهرمان WBA، به مصاف میرود و جوی نیز با لئون اسمیلی مبارزه میکند.
- قسمت 33 · تاکتیکهای تهاجمی لئون، جو را در طول مسابقهی پرتنش خود به موضع تدافعی وادار میکند.
- قسمت 34 · رویارویی قهرمانان جهان WBC و WBA در لاسوگاس برای عنوان باندوموییت
- قسمت 35 · یوکو پیشنهاد میدهد جو پیش از مسابقه عنوان خوزه، آخرین مبارزهاش را انجام دهد