Ép. 3: Takao et Kyojyu rencontrent Max Mizuhara après une tentative de sauvetage de chiot avortée
Diffusé le 22 janvier 2001
3
Takao and Kyojyu meet Max Mizuhara, the new kid in town, just before a puppy is washed away to a waterfall. Takao attempts to save him, but fails. Max then tries, and succeeds. Max and Takao battle in Max's dad's shop, but Max wins, due to his defensive-type Beyblade. Daitokuji Kaichou (president of the BBA (Beyblade Battle Association)) then arrives and informs them of the Beyblade Battle Tournament, and they are all looking forward to it. Kyojyu and Takao argue over Takao's cockiness that his Bey need not be improved. Takao then attempts to control the Dragoon, and succeeds, while Kyojyu is watching through the window. They then become friends again. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Takao Kinomiya défie le chef du Blade Shark après avoir perdu son Beyblade face à Carlos
- Ép. 2 · Takao reconstruit son Bey et défie Kai après que sa Bête Bit lui ait indiqué un match nul.
- Ép. 3 · Takao et Kyojyu rencontrent Max Mizuhara après une tentative de sauvetage de chiot avortée
- Ép. 4 · Les qualifications régionales débutent alors que Takao, Max et Kyojyu défient Kai
- Ép. 5 · Max affronte Kai en demi-finale tandis que Takao anticipe son prochain match contre Rei.
- Ép. 6 · Takao affronte le invaincu Rei en demi-finales avant de s'allier pour la finale contre Kai
- Ép. 7 · Takao fête son treizième anniversaire tout en disputant les finales de Beyblade contre Kai.