Ép. 9: Koyuki et Saku tissent des liens alors que Koyuki affronte de dures courses de natation et assiste au spectacle de Beck
Diffusé le 2 décembre 2004
Koyuki et Saku développent une amitié au cours de cet épisode. Koyuki est sélectionnée pour les épreuves de natation les plus difficiles de la compétition scolaire, recevant l'encouragement de Maho. Plus tard, Koyuki invite Saku à regarder une performance de Beck. Le récit se concentre sur ces interactions personnelles et le défi sportif à venir sans révéler l'issue finale des courses ou du concert.
Épisodes
- Ép. 5 · Koyuki entre dans le festival d'été tandis que le nom du groupe et la natation en piscine ont lieu
- Ép. 6 · Maho offre un cadeau à Koyuki tandis que Taira rejoint le groupe et qu'un nouvel enseignant dirige la chorale.
- Ép. 7 · Koyuki étudie les gammes tout en révélant son passé à Maho chez Saitou.
- Ép. 8 · Koyuki s'entraîne aux instruments tandis que Momoko rend visite au lieu de travail de Saitou
- Ép. 9 · Koyuki et Saku tissent des liens alors que Koyuki affronte de dures courses de natation et assiste au spectacle de Beck
- Ép. 10 · Koyuki prouve sa valeur avec une prestation vocale époustouflante pour le groupe Beck
- Ép. 11 · Le groupe cherche des fonds tandis que Koyuki fait face à des problèmes académiques et à des développements romantiques
- Ép. 12 · Dying Breed se produit en live au Japon avec Koyuki en chant invité
- Ép. 13 · Ryusuke pleure Erica Blige tandis que Tanabe nomme le groupe scolaire Ciel Bleu