Ép. 6: Bernard subit une altération de la mémoire tandis que Suzanna démissionne en raison du rejet du système et de la peur du Ghoul.
Diffusé le 6 août 2003

6
Bernard undergoes memory altering, but the cadets are only sworn to secrecy, since only Misaki had a face-to-face encounter with the Ghoul. Despite this, they now know the true threat of their enemy. Kotoko is put back together and the training pace is increased, with Suzanna selected as the primary candidate. Her mind rejects the Integral System, the neural sensor interface used to overcome the effects of the Quantum Core, and this setback plus her fear of the Ghoul prompt her to quit and follow her true calling as an engineer. With two years of memory wiped, including her memories of the other cadets, Suzanna is released from service. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Les cadets terminent leur entraînement tandis qu'un Ghoul fusionne avec le vaisseau durant le voyage vers le Drive d'Inflation.
- Ép. 3 · La prémonition de Misaki se manifeste lors des exercices de tir réel et de crash du noyau
- Ép. 4 · Prim accorde une journée de congé aux cadets, ce qui mène Misaki à rencontrer une jeune fille muette traumatisée et une Image Spéculaire de Ghoul.
- Ép. 5 · Bernard arrive avec Lyar comme escorte, puis une mission du Core tourne au drame lorsqu'un Ghoul attaque le vaisseau désactivé.
- Ép. 6 · Bernard subit une altération de la mémoire tandis que Suzanna démissionne en raison du rejet du système et de la peur du Ghoul.
- Ép. 7 · Bernard et Misaki accèdent à des données classifiées tout en évitant les mechas du Core.
- Ép. 8 · Lyar secourt Misaki du noyau du nécromancien tandis que LeBlanc élimine Bernard pour protéger le Projet Kessler.
- Ép. 9 · Lyar affronte Prim et LeBlanc tandis que Misaki fait face à des hallucinations et à une trahison.
- Ép. 10 · Des signaux d'alarme révèlent la présence d'un GHOUL alors que Luxandra meurt tandis que Misaki riposte avec rage