Ép. 2: Eiji envoie AESES s'infiltrer à Gald tandis que Kai s'oppose à son choix d'arme
Diffusé le 8 avril 2003
2
Eiji assigns the AESES division to infiltrate Gald, a run-down city led by crime syndicates. Kai tries to persuade Eiji for him not to carry his gun for this mission, seeing as he is against killing his opponents. Meanwhile, Yuki Tokugawa is sent to see Erimiya, who tells him that the ASHURUM corporation has sent the AESES division to find the Sacrament of Calvaria from within the city. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kai Kudou, un psychique ressuscité par ASHURUM, s'entraîne pendant un an au sein d'AESES pour arrêter un criminel.
- Ép. 2 · Eiji envoie AESES s'infiltrer à Gald tandis que Kai s'oppose à son choix d'arme
- Ép. 3 · Kai sauve une fille en ville tandis que Ruri est touchée et que Shen-Long attaque Kai.
- Ép. 4 · Kai est retrouvé sur une plage près d'une serre, où il est soigné et interrogé par Yuki et Asuka Tokugawa.
- Ép. 5 · Asuka et Kai visitent le quartier commerçant avant que Kai ne participe à une opération de police dans un casino.
- Ép. 6 · Kai et Yuki traquent un humain cybernétique équipé d'une bague laser tandis qu'Asuka devient une cible.