Ép. 3: Kai sauve une fille en ville tandis que Ruri est touchée et que Shen-Long attaque Kai.
Diffusé le 15 avril 2003
3
In the midst of the inflamed city, Kai rescues a girl inside a building and leaves her in the care of Ruri Hisaishi. However, Ruri is soon shot by a group of residents, causing Kai react out of rage. Elsewhere, Shin-Lu Belvedere is rendered unconscious due to Erimiya's power. Her brother Shen-Long Belvedere comes to her aid and also attacks Kai for ignoring the operation, causing a mass explosion encompassing the city. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kai Kudou, un psychique ressuscité par ASHURUM, s'entraîne pendant un an au sein d'AESES pour arrêter un criminel.
- Ép. 2 · Eiji envoie AESES s'infiltrer à Gald tandis que Kai s'oppose à son choix d'arme
- Ép. 3 · Kai sauve une fille en ville tandis que Ruri est touchée et que Shen-Long attaque Kai.
- Ép. 4 · Kai est retrouvé sur une plage près d'une serre, où il est soigné et interrogé par Yuki et Asuka Tokugawa.
- Ép. 5 · Asuka et Kai visitent le quartier commerçant avant que Kai ne participe à une opération de police dans un casino.
- Ép. 6 · Kai et Yuki traquent un humain cybernétique équipé d'une bague laser tandis qu'Asuka devient une cible.
- Ép. 7 · Kai et Yuki traquent un voleur psychique masqué qui cible un comic book rare dans une bibliothèque.