Ep. 2: Eiji invia gli AESES a infiltrare Gald mentre Kai si oppone alla sua scelta d'arma
In onda il 8 aprile 2003
2
Eiji assegna la divisione AESES a infiltrare Gald, una città in rovina guidata da sindacati criminali. Kai cerca di convincere Eiji a non portare la sua pistola per questa missione, dato che è contrario a uccidere i suoi avversari. Nel frattempo, Yuki Tokugawa viene inviato a vedere Erimiya, che gli dice che la corporazione ASHURUM ha inviato la divisione AESES per trovare il Sacramento di Calvaria dall'interno della città.
Episodi
- Ep. 1 · Kai Kudou, un sensitivo resuscitato da ASHURUM, si allena per un anno nell'AESES per arrestare un criminale.
- Ep. 2 · Eiji invia gli AESES a infiltrare Gald mentre Kai si oppone alla sua scelta d'arma
- Ep. 3 · Kai salva una ragazza in città mentre Ruri viene colpita e Shen-Long attacca Kai.
- Ep. 4 · Kai viene trovato in sintonia in una serra dove viene curato e interrogato da Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitano il quartiere commerciale prima che Kai partecipi a un'operazione di polizia in un casinò.
- Ep. 6 · Kai e Yuki cacciano un umano cibernetico con un anello laser mentre Asuka diventa un bersaglio.