Ép. 5: Asuka et Kai visitent le quartier commerçant avant que Kai ne participe à une opération de police dans un casino.
Diffusé le 29 avril 2003
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kai Kudou, un psychique ressuscité par ASHURUM, s'entraîne pendant un an au sein d'AESES pour arrêter un criminel.
- Ép. 2 · Eiji envoie AESES s'infiltrer à Gald tandis que Kai s'oppose à son choix d'arme
- Ép. 3 · Kai sauve une fille en ville tandis que Ruri est touchée et que Shen-Long attaque Kai.
- Ép. 4 · Kai est retrouvé sur une plage près d'une serre, où il est soigné et interrogé par Yuki et Asuka Tokugawa.
- Ép. 5 · Asuka et Kai visitent le quartier commerçant avant que Kai ne participe à une opération de police dans un casino.
- Ép. 6 · Kai et Yuki traquent un humain cybernétique équipé d'une bague laser tandis qu'Asuka devient une cible.
- Ép. 7 · Kai et Yuki traquent un voleur psychique masqué qui cible un comic book rare dans une bibliothèque.
- Ép. 8 · Kai et Yuki discutent de la cuisine d'Asuka tout en ouvrant un restaurant de ramen qu'Asuka détruit par accident
- Ép. 9 · Kai fait face à une proposition de mariage inattendue d'Edgar Hanson lors d'une mise en scène de Leonid.