Ép. 5: Chuuta rencontre un sosie de son ami défunt Mizoguchi Ken après des années de culpabilité.
Diffusé le 5 février 2017
When Chuuta was in grade school, he lost his three best friends in an accident that occurred in the mountains. He's always blamed himself because he thought he was at fault for suggesting that they go up there in the first place. However he is suddenly confronted by someone who looks exactly like one of his best friends, Mizoguchi Ken. Chuuta doesn't know exactly what to do, but decides to try to talk to him in hopes to tell him that he's sorry, but... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Chuuta rencontre des résistances lors de son recrutement par la Police spatiale et de sa découverte vocale
- Ép. 2 · Misuzu doute de l'éligibilité de Chuuta pour ēlDLIVE alors qu'un dangereux criminel s'échappe vers la Terre.
- Ép. 3 · Chuuta poursuit le voleur à l'étage alien après avoir échoué à empêcher le crime
- Ép. 4 · Misuzu et Drew s'effondrent pendant l'assemblée alors que le vaisseau DeMille approche de la Terre
- Ép. 5 · Chuuta rencontre un sosie de son ami défunt Mizoguchi Ken après des années de culpabilité.
- Ép. 6 · Chuuta et Laine protègent le Dr Love avec la Division 5 lors d'une mission de sécurité conjointe.
- Ép. 7 · Le jeune homme attend au lieu de rendez-vous avec le Dr Love une révélation surprenante.
- Ép. 8 · Drew et Chuuta contre-attaquent après leur mise à jour, tandis que le chaos au Bureau force le chef Laine à émettre un code 9
- Ép. 9 · Le Mensonge de Misuzu