Odc. 5: Chuuta spotyka po latach podobiznę swojego zmarłego przyjaciela Mizoguchi Kena, co budzi w nim poczucie winy.
Wyemitowano 5 lutego 2017
When Chuuta was in grade school, he lost his three best friends in an accident that occurred in the mountains. He's always blamed himself because he thought he was at fault for suggesting that they go up there in the first place. However he is suddenly confronted by someone who looks exactly like one of his best friends, Mizoguchi Ken. Chuuta doesn't know exactly what to do, but decides to try to talk to him in hopes to tell him that he's sorry, but... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Chuuta napotyka opór podczas rekrutacji do Policji Kosmicznej i odkrywania swojego głosu
- Odc. 2 · Misuzu wątpi w kwalifikacje Chuuty do ēlDLIVE, gdy niebezpieczny przestępca ucieka na Ziemię.
- Odc. 3 · Chuuta goni obcego złodzieja w sklepie po nieudanej próbie powstrzymania przestępstwa
- Odc. 4 · Misuzu i Drew padają podczas zboru, gdy statek DeMille zbliża się do Ziemi
- Odc. 5 · Chuuta spotyka po latach podobiznę swojego zmarłego przyjaciela Mizoguchi Kena, co budzi w nim poczucie winy.
- Odc. 6 · Chuuta i Laine chronią Dr. Love wraz z Działem 5 w ramach wspólnej misji ochronnej.
- Odc. 7 · Młody mężczyzna czeka w miejscu spotkania z Dr. Love na zaskakujące ujawnienie.
- Odc. 8 · Drew i Chuuta kontratakują po aktualizacji, podczas gdy chaos w Biurze zmusza szefową Laine do wydania kodu 9
- Odc. 9 · Kłamstwo Misuzu